Modern Greek Grammar Lessons

 

 

Lesson 21 Imperatives the easy way

There is another, easier way to express a command with the help of the very useful word ‘να’.

The sentences below contain a schoolteacher’s instructions to her pupils.

 

1) Non-continuous singular

Γιώργο, να πας σπίτι τώρα,

να ανοίξεις την τσάντα σου,

να βγάλεις τα βιβλία σου

και να κάνεις τα μαθήματά σου.

George, go home now,

open your bag,

take out your books

and do your homework

 

2) Continuous singular

Γιώργο, στο μέλλον, να πηγαίνεις σπίτι,

να ανοίγεις την τσάντα σου,

να βγάζεις τα βιβλία σου

και να κάνεις τα μαθήματά σου.

George, in the future, go home,

open your bag,

take out your books

and do your homework

 

3) Non – continuous plural/polite

Παιδιά, να πάτε σπίτι τώρα,

να ανοίξετε τις τσάντες σας,

να βγάλετε τα βιβλία σας

και να κάνετε τα μαθήματά σας.

Children, go home now,

open your bags,

take out your books

and do your homework

 

4) Continuous plural/polite

Παιδιά, στο μέλλον, να πηγαίνετε σπίτι,

να ανοίγετε τις τσάντες σας,

να βγάζετε τα βιβλία σας

και να κάνετε τα μαθήματά σας.

Children, in the future, go home,

open your bags,

take out your books

and do your homework

 

 

Non - continuous commands are formed by putting να before the subjunctive and continuous commands by putting να before the present tense.

 

We can also use verbs with να to give commands in the form of advice, even to ourselves!

 

Nα της γράφω πιο συχνά   

I should write to her more often

Nα της γράψω τώρα 

I should write to her now

Nα τρώνε περισσότερα λαχανικά στο μέλλον 

They should eat more vegetables in the future

Nα φάνε περισσότερα λαχανικά πριν  βγουν έξω να παίξουν    

Τhey should eat more vegetables before they go out to play

Nα οδηγεί προσεκτικά στο μέλλον

She should drive carefully in future

Nα οδηγήσει προσεκτικά απόψε

She should drive carefully this evening

Nα πηγαίνουμε στο θέατρο πιο συχνά   

We should go to the theatre more often

Nα πάμε στο θέατρο απόψε

We should go to the theatre this evening

 

Now try Crosswords 51 & 52