Modern Greek Grammar Lessons

 

Home

 

Lesson 7 Accusative (object) Pronouns

Note how the object pronouns are highlighted. Also note that the sentences in the

end column have not been set out in incorrect English but the patterns demonstrate

the word order used in Greek. This will be a recurring theme in following chapters.

Some call it ‘thinking Greek!’. So ‘think Greek!’                   

 

singular    

Greek

Correct English translation

‘Τhink Greek’

έχεις την εφημερίδα;

do you have the newspaper?

you have the newspaper?

ναι, την έχω

yes I have it

yes, it I have.

διαβάζεις  το βιβλίο;

are you reading the book?

you are reading the book?

ναι, το διαβάζω

yes, I am reading it

yes, it I am reading

βλέπεις το σκύλο;

do you see the dog?

you see the dog?

ναι, τον βλέπω

yes, I see it

yes, it I see

γνωρίζεις τον άντρα;

do you know the man?

you know the man?

ναι, τον γνωρίζω

yes, I know him

yes, him I know

κλείνεις την πόρτα;

are you closing the door?

you are closing the door?

ναι, την κλείνω

yes. I am closing it

yes, it I am closing

plural      
Greek Correct English translation 'Think Greek'

έχεις τις εφημερίδες;

do you have the newspapers ?

you have the newspapers?

ναι, τις έχω

yes, I have them

yes, them I have.

διαβάζεις  τα βιβλία;

are you reading the books?

you are reading the books?

ναι, τα διαβάζω

yes I am reading them

yes, them I am reading

βλέπεις τους σκύλους;

do you see the dogs?

you see the dogs?

ναι, τους βλέπω

yes. I see them

yes, them I see

γνωρίζεις τους άντρες

do you know the men?

you know the men?

ναι, τους γνωρίζω

yes, I know them

yes, them I know

κλείνεις τις πόρτες;

are you closing the doors?

you are closing  the doors?

ναι, τις κλείνω

yes. I am closing them

yes, them I am closing

 

The remaining object pronouns are shown in the following sentences

με βλέπεις;

Do you see me?

me you see?

ναι σε βλέπω

Yes, I see you

yes, you  I see

μας βλέπεις;

Do you see us?

us you see?

ναι, σας βλέπω

Yes, I see you

yes, you I see

 We will now introduce negatives into our sentences

παίζεις ποδόσφαιρο;

Do you play football?

you play football?

όχι, δεν το παίζω

No, I don’t play it

no, not it I play

τη γνωρίζεις;

Do you know her?

her you know?

όχι, δεν τη γνωρίζω

No, I don’t know her

no, not her I know

τους βλέπεις;

Do you see them?

them you see?

όχι, δεν τους βλέπω

No, I don’t see them

no, not them I see

πίνεις μπύρα;

Do you drink beer?

you drink beer?

όχι, δεν την πίνω

No, I don’t drink it

no, not it I drink

καπνίζεις τσιγάρα;

Do you smoke cigarettes?

you smoke cigarettes?

όχι, δεν τα καπνίζω

No, I don’t smoke them

no, not them I smoke

βλέπεις σύννεφα στον ουρανό;

Do you see clouds in the sky?

you see clouds in the sky?

όχι, δεν τα βλέπω

No, I don’t see them

no, not them I see

 The accusative pronouns are summarised as follows                       

singular   plural  
me με us μας
you σε you σας
him, it τον them τους
her, it τη(ν) them τις
it το them τα

 

Note that the masculine singular is always τον but the final ‘ν’ rule applies to the feminine.

Now try Crosswords 12 & 13